Quelle: Blätter 1970 Heft 01 (Januar)


       zurück       Anzeige ohne ausgesterntem Text


       Aus Copyrightgründen kann DEA hier keine Volltextausgabe machen.
       ----------------------------------------------------------------
       Das vollständige Dokument finden Sie entweder auf der "Blätter"-
       DVD,  die mehr als 9000 Beiträge von 1956-1989  enthält oder auf
       der aktuellen "Blätter"-CD, welche die  Beiträge ab 1990 enthält
       und beim gleichnamigen Verlag bezogen werden kann. Näheres siehe
       unter www.blaetter.de.
       
       G l i e d e r u n g  u n d  Z i t a t e:  
       
       NORDIRLAND: VOM RELIGIONSKRIEG ZUM KLASSENKAMPF
       ===============================================
       
       *** *** ********
       
       ***** ****  *** ****** ************* *** ****** *****, **********
       ******** ***  ***** ****** ***** *** *** ****** **** ***********;
       ***** ***********  *** ***  ********* ***** *** ***** ***********
       "**************" ** **********. **** ***** *** ******* *********-
       ******** ****  *** ********  ********** ******* *), ****** *** **
       *** *** ***** ******** ******, ***** **** ********* ********* ***
       ******* *** ************ *********, *** *** *** ************* **-
       ******** ** ************** ******* ***.
       ** *******  ***** ******  ********** ********** ****** ******* **
       ****** ***  *** ***,  *** ********** ************* **** ***: "***
       **** **  ****** **** ******** ** ********, ***** *** ***********-
       *** ************, ******** *** *********** ******** ** **********
       *** ******** ********** ****** ************** *****" *).
       ********* ************  *** *** ************ *** ***************-
       *****, **  *** ***  ****** ****** ***** ******, *** **** ***** **
       ***** *********** *** ******** ******** ********* ****; *********
       *************** ******** *** ******************, **** *** *** ***
       *************** ** *** ********************** ******* ***********
       *********************** ***** ** ********* *** *).
       *** ******  *** ***************  ********* *** ******************
       **** ******  *** *** ******* *** ******* ********* ** **********;
       ************ ********  ********* ****  "**************"  *******,
       *** **********  *** ****************  *** ********** ***** *****-
       *********** *** ******* ******** *******; ************* *** ****-
       *** ***  "********* *** ******** *** ******" *). *** ***** *****-
       *****, ****** **** ****** *******, *** *** ******** ** **********
       ***** ***  ****** ***  ************** **************** **********
       *** *** *********** *********** ************ *** **** **********-
       ***, "************" ***** ******.
       ** ***  ********** ******* *** ***** ******** ***** ****** *****-
       ******, *** **** ***** *** *********** *********** *** *********-
       *** *******.
       
       Kolonialismus und Religion
       --------------------------
       
       *** ****  *********** ***  ***************** ******* ******** **-
       ******* ******  *** *** ************** *** **** **** ***********-
       *** ********.
       ** *****  **** *******  ***** ******* *** ********* ******* *****
       *** *********  ***** *****  *** ********* **, *** ********* *****
       **** ****  *** ********  ********************** **  ******  *****
       ******. **** ** **. *** **. *********** ****** ******* **** ****-
       ******** *************  *******. ***  ********** *** ************
       ****** *****  *** **********  - **** *** *********** ***********-
       ***** *************  - ***  ***** ****  ******** ***********  ***
       ***** ***  ************ *********.  ********* ********* ***** ***
       ***** ******  *** ********  *** ********  ****** ** ********* ***
       *****. **** ********* ********* *., *** *** ***** **** *** *****-
       ****** *** ***** *** *** ******* ***** ********* ****** ***, ****
       ********** ************ *** **** ******** **** **** ************-
       *********, ****  ***** *** *** **** ****** **********; *********-
       **** *** ******* *** ******** *** ***-********** ***********, ***
       *** **************  ************, *********** *** ********** ***-
       ********* ********  ******, ***  **** ***  ***** *********** ****
       *********.
       *** *****  ***** ********  *** ****-****  ******** **** *** *****
       ****** *****  *** ********** **** ******** ****** ***** *********
       *********. ********  ****** ******  ******** ******, ************
       *** ********  ************ *****  *** ************  ********* ***
       ******* *** ************** *** ***********, ************ *** ***-
       ***** ****  *** ***  ********** ** *** ********* ******** *** **-
       *****. *****  ******* **************  ******* *** ***************
       *********** ***  **** ****-****.  *** *********  *** ***** *****-
       ****, **  **** ***  ********* ***********  ** **** ********** **-
       ***** *****;  *** ********** ******* *** ******* ***** *** *****-
       ***** *****  **. **  ***** **  *** ***** *******. ***** *********
       ********* ****  ****** ***  **** **** ********* *** *** ********-
       ****** ****  ***, ************  ******* ***** ***** ************-
       *********. ***  ************** *********** ******** *** ********-
       *** ***  *** "******  ** *****"  *** ***** *** *** ********** ***
       *****-******** *****  ***********, ***  *** ***  ******* ********
       *****. ***  ********* ******  ******** **** ******** ***** ******
       *** "******"-**************  ********. ***  ****** ******* ******
       *** *************  ************ ***  ***** ************  ** *****
       *******; ****  *********** ****  *** ******  *********** *******-
       ********** ** ************** ***** *** **. ****.
       *** ************  ****** **********  ***** ************** *** ***
       *** ********  ************; ****  *** ******** *** *** **********
       *** ************  *********** ******  ********* *** ****** *****-
       ******* ***  ******* *** ************ ***** **************** ***-
       *******, ****  *** **** ************* ******** ******************
       ***** *****  ****** ****  ****** ********, ** **** *** **********
       ***** ***********  ********** **  ***********, *****  *** *******
       **** *******  *** *****  ************* *********.  ** ***********
       ******* ********* *** "*****-****" **** **********, ************-
       *** ***  ********* *********  *** ****. ******** ***** ***** ***-
       *************** ****** *** "****** ************ ********"; ** ***
       *** *****  *** **************** ************* **** *** *** *****-
       ****** ** *** ************, "************" ******.
       ***** ****  *** **.  ************ *****  *** ****** ** **********
       ********* *** ********* ********* *** ************** *** ** *****
       ******** *************** *** ***** ****** ** **************** **-
       *****. ***  ********** ***  ************ *** ******* ***** *****-
       ****** ***** ********** ********** *** ******** ************. ***
       **** ***  *********** *******  *********** **** *******, **** ***
       ********** **************  **  ********,  *****  ******  ********
       ********** ********  *** ******  ****************. *** *********-
       ***** **  *** *****-******* ***** ** ***** **** ********* *** ***
       **** ***********  ***** *****************  ********  ************
       *** ******* *************. *** ************** ****** ***** *****-
       *** **** ********* ****, **** *** ****** **** *** ******** ******
       **** ***  *** **********  ********* *******, *** *** ******* ****
       ******** ***********  ***** (***.  *********), *** ***** ********
       ********** *************  ****** ***  *** ******** ******* ******
       *** *****  ****** ****  ************** **************. **** ****-
       ***** ***********  *** *********  ***  ********  ******  ***  ***
       *****. ****  ******************* *********  ************ *** ****
       **** *):
       
       1845       515 Hungertote
       1847    27 700 Hungertote
       1848   300 000 Hungertote
       
       *** ******* ****** *** ******** ********* *** *** ********** ****
       ******* **** ** *** *********** *******. ** *** "******* **** ***
       **** ***  *********** ******  ** *******" **** ** ****** *******-
       ****** ********* *** ************** ********* *** ******** *****-
       *** ** *** ***** *** ********* **** **********. ** ***** ********
       ***** **  ********* ********  **** **** *** ******** *** ********
       ******** **  *******: "****  ************* *** ************* ***-
       **** ********  ******** *****  **** **************,  *** **  ****
       ********** *****  ********* ***,  ********* ************ *** ***-
       **** ************.  *** ***********  ********* ********  **** ***
       ******** ******** *** ***** ************, ******* *** ******** **
       **** ***********... ** **** *********, ******* *** ********* ***-
       ******* *****  ***. **  ******* **** ******** ** *** *** *** ****
       ****** ** *** ******* ** *** ********** ************** *** *****-
       ********* *****."
       *** *****************  ******* ******  **; *****  ** *** **** ***
       ****  *** *** ****, *** **** ****** *********, ** ***** ** ** ***
       ******** ***  *** ****  *** ****  **** ******* **** *,* ****. ***
       **** ******  *** ***********  *** *** **** *** ********** *******
       **** ********  *** *** ******** **************** ******* ***, ***
       **** *** **** *** **** ******* ****** *** *** ***** *** **** ***.
       
       1801    5 319 867 Millionen
       1821    6 869 544 Millionen
       1841    8 222 664 Millionen
       1851    6 623 985 Millionen
       1861    5 850 309 Millionen 6)
       
       ********* ***  **** ******  **** *.*. *** **** *** ****** ** ****
       ** *******  ** (****-****), *** ******* ** ********, ******* ***.
       **** **  ********* ******  *). ****  **** *** ******** *** *****-
       ***** ******* ********, **** ** ********: "*******, *** **** ***-
       ********* ****************  ********** *** ************ ********-
       ***, ****  ********* **  ***** *******  ****** *** ********. ****
       ****** ***  *********** ***  *** ***** ***** ******* ************
       ********** ******************  ********, *** ** ****, ****, ****-
       ******** *** ************ ******** *******" *).
       ***** ***** ******* ********, *** ******* ****** ********, ******
       *** **********  *** ********** ***************** ** ******, *****
       *** **  ******* *******  *********** ****************** ** ******
       ********* *******.
       
       "Home Rule" und die Teilung von 1921
       ------------------------------------
       
       *** *******  **** *******,  ** *** **** ******* *****************
       *** ***************  *********, ***  *** ************  *********,
       *** *******  ******. ****  ****** ***************,  *** *** ****-
       ********* **********  ********* *****  ********** ******  ******,
       *** ****  *** ****** *********** ******* ***** ********** ******.
       ***** *******  **** *********  *** *********  **** *** ****** ***
       ************ "******  ******", ***  *** *******  ******  ***  **.
       ************ ***** *** *********, **** *********** ********** **-
       ******. *** "****** ******" ***** *************** **************,
       *** *****  ************ ********  *** *****************  ********
       ********** ** ********** ******.
       ** *** **** *** **** ****** *** ******* ************ ******** ***
       ****** **************  *******. *****  ******* **  **** *** *****
       ****** **************  ******** *** *** ********* ******* ******,
       ***** *******  ************ ** ****** (*** *******, *** ***** **-
       ***** ***** ********** ********* ********), ** ****** ** *** ***-
       ******* **************  ********** ***  *** ***************  ****
       **** ****  ******** ***  ********** ******. **************** ****
       ******* *****  ***** ****  *** *************;  ***** *** ********
       *** **************  ***** ********  **** *** ********** ** ** ***
       ** *******  ********. ***  ***************** ******* ****** *****
       **************, **  *** **  ********** *****;  *** ********** ***
       ******** ***  ********** ********  ************, ***** ** *** ***
       ******* **************  ****** *****  **** ***  *** ********** **
       *** *****  ***. ******* *** ******* ************** *** **********
       ******* ********  *****, ***  *** ******  ******* (*** ***** ****
       **** **  ******* ************  ********* *******),  *** ********-
       ***** ************  ****- ***  ****************, ***  *** *******
       **** ***  **** *** *** *********** ************** ********** ****
       ***** ********,  ***********. ***  ******* ***  ****  ***  ******
       ******* **  *** *********  **** ****************. "**** ****" **-
       ******* ***  *** *******  ************** *** *** ***************,
       *** **** ***** *** ***** ******* **** ********** ******, *** ***-
       ********, *****  ******* ********  ************ *** ********* ***
       ******** ********  **********. ***  ********** ************** ***
       ******* ***  *** ************* *****, ************* *************
       **********.
       **** ************,  *** **** ***** **********, *****************-
       ****** *****  ***** ****  *** **. ************ ***** ************
       ************* ***  *** ******************** ** ********** ******-
       ******* **********. "******* *** ************ ****** *** *** ***-
       ***** ************  ** *********** ***** ****** ********** *****-
       *** *****, *** *** ********** ************ ****** ***************
       *** **** ******** ***** - *** *** ************ *** ******, ******
       ******* *** ************** *********** *** ********** ******* ***
       *** **********  ***** ********, **** **** ****** *********** ****
       *********** *******"  *). ** ****** ***** *** *********** *******
       ***** *****  ******** **  **** ******* *** ***** ********; ** ***
       ********* *********** ** *******, ************** *** *** *******-
       ***** ****  *** ************  *** ***  ****** "****  **** ** ****
       ****" ***  ****** *****  *** *******  **************** *********;
       *** ***  ***** **********  *****, *****  ***********  **********-
       ***... ***  ********* **********  ********* ******** *** ***- ***
       ************ ***********  *****  *******  ***  *****  ***********
       **********. ***  ************* ***  **** *****  *******, ***  ***
       ****** ****  *** ********  ******** ***  ****** ***** **** ******
       ***, **** *** *** *****************, **** ****-*****************,
       **** *****  ******************** ******  *** ************ *******
       ** ******,  **** ***** ********** ****** ** ***** ** *******; ***
       *************** *** ******* ** **** ***************, *** *.*. ***
       ********* ***********  ******** *****,  *** *** ************ ***-
       ***** ******* ** **********.
       *** *******  ******* ***  ******** ***  ***************** *******
       *** ***************  ** ****-  *** *********.  *** *** **********
       *********** ***  *** **************  *** ******* *** ******* ***-
       ********, *** ****** ***** ****************** ** ******; **** **-
       *** ********  ****** ***  ********** *****************  *********
       *** ******  *** "********  ***** *********  ***********" *******;
       *** *** ************ ************* ***** ***** ***** ******* ****
       ** ********.  *** *******  ****** *******  *** ***  ********* ***
       ********** **  ****** ***  *****; ***  *********  ***************
       ****** **  ***** *************** ***** ** ******. ****** ********
       ****** ******  ********* ***  *** *** *********** ******* *** **-
       ******** *****************  ***** ***  ******* *** **** *** *****
       ********* ***********  **********  ********,  ***  ****  ***  **-
       *********** *** ****** *************** ***** ** *** ************-
       *** ******* ****** ************* ********** **** ******.
       
       Die Entwicklung Nordirlands
       ---------------------------
       
       *** ***  **. ***********  ****** *******  ******** ** ****** ****
       ****** **  *********** *****; *** *** ************* *************
       ***** *** **************** ****************** **** **************
       ********* *** ******.
       ***** ** ****** *** **. ************ ********* *** *************-
       ********* *****  **** *** ***********; ******** ********* *******
       ***** **** **** *********** *** ***** *********** ******** *****-
       *****, *******  *** ***  *********** ******  *** *********** ****
       *** ************** ******.
       
       Religion und Klasse
                  Protestanten (ca. 1 050 000)  Katholiken (ca. 450 000)
       
       Landbesitzer         5 Prozent               3 Prozent
       höhere Angestellte
       Kapitalbesitzer,
       Geschäftsleute       9 Prozent               5 Prozent
       Kleinbürger         12 Prozent               9 Prozent
       Pächter und
       Kleinbauern         32 Prozent              50 Prozent
       Arbeiter            42 Prozent              33 Prozent
       
       ********* ********  **** *** *********** *********** ************
       ** *****  ***** ****  ******** ************  ******* *** *** ***-
       ************ *** ************** **** ************************:
       
       Protestanten                      Katholiken
       
       Unionistische                     Nationalistische
       Partei           86 Prozent       Partei               58 Prozent
       Nordirische                       Republik.
       Arbeiterpartei   12 Prozent       Arbeiterpartei       31 Prozent
       Andere            2 Prozent       Unionistische Partei  6 Prozent
                                         Andere                5 Prozent
       
       *** *****  *** ************ - ************, ************* ******-
       ***, ***********  **************, ********,  ****** - ***** *****
       *** *************  ****** ***  *** *********  *** ***************
       ******* *** ***** *** "******"-************ ***********. *** ***-
       ********** *** **************** ******** *** ****** ** ****** **-
       *** *****  *** *****  ****** ***  *** "******-*****"  ******* **-
       *****. ***** ***** ********** ***** **** *** **. ************ ***
       *** ****  *** ***************  ************** ***  ********** ***
       ************ ***  ******** ************  *** **********. **** ***
       ************ ***  *** *****  *********** **********  ******* ****
       ***** **************  **** ***  ******* ***. *** *** ***********-
       ***** ****  *** **************  ****** *****  *** *****,  *** ***
       ******* *** ********, *********** *** *********** ****** *******-
       ***, *** ************** ***** *** *************** **********, ***
       ***** ***  *************** ************** **** ********** ******.
       ***** ****  ************ ************** ****** ***** *** *******-
       *** ********  **** ***  ************ *********,  ****** *** *****
       **** ********** ***********.
       *** ************  *********** ***  ************** ******  *** ***
       ****************, ***  *** *****  *** ********  *****************
       *********** *******  ****** ***  *** **  ******.  ***  **********
       "*************" ******  ******* ******  **** *****  ***  *******,
       **** ***  ***** ******  *** ***  *********** ****** ** *********,
       *** ***** *** ********** *** ***************** **** ****** *****-
       ********.
       ******* ****  ****** "*****"  ***** *****  *** ******* *** ** **-
       *************  ************   ***  ***   ***************  "*****-
       *******". ****  *** ***  ***** ******  ****** **************, ***
       *** *************  **** ********  ******** ***  **********  *****
       ****************** ************ *** ***********. *** "******* **-
       *** **  **********" *** ** ********* ** *** "****** ******" *****
       *********** ***  ******** *** *********** ***** ************* ***
       ***************** ******* ***** *** ***************, ******* ****
       **** ***********  *** **********.  *** ************  ******** ***
       ******* ***********  ***** **** ****** *** **** ***** *** ******-
       ***** *** *********** ********* ***** *** **************** ******
       *** ***  ****** (** *** ******* **** ****** ************ *******-
       ****** **  *** ***********  *** *******  ***** *** ********- ****
       *** ****************). *** ****** ****** *** *** ************ **-
       *** *****  *** ************  *********** **  *** *****  ***  ****
       ********* ***  *** ****  *** ***  ***************** ***** ******;
       ******* ******  *** "******" *** *** "*****" ****** ********* **-
       ******. ***  *************** ************  ********** ***  ******
       *** ********, *** *** *********** *********** ****** ******** ***
       *** *******,  *** ******** *** ************* ***********, *** **-
       ********* ***********;  *** *********  *** *****  *** *** *******
       ****** ***  *** ***************** ***** ****************** *****,
       *** *** ********** **** ********** ******** *** ********** ******
       ******** ***  **** *********** ************ *** *** *************
       ***** **********  ************* *********.  *** *******  *** ***-
       ***** ****  ** ****** *********** ***************** *************
       ******* ***  *********** ********************.  "***********" ***
       "***************"   ****************,    *************   ********
       ******-*****-************* ******  ****, ***  ******** *** ******
       ******* ***  *************** **  ******* *** ************* *****-
       *******.
       ********** *** ****** ***************** ****** *** **** ***** ***
       ************* *************,  *** "*******  ****** ***",  ******-
       *****; ***** ************ **** **** **** ** *****. ****** ******-
       ****** ****** ********:
       - *********** *** ********* **** **********;
       - ********* ****  *******,  ************  **********,  ****  ***-
       ************ *** *** *********** ****;
       - ********* *** *******, ********* **** ********** *** **** ****-
       ******** ********* ********* ****************** ** *********;
       - *********, **************  ** *********,  ************* *** **-
       ************* ** *********;
       - ************ (*************);
       - ************ *** ************, **** *** ********** ** *********
       ****** (**** ***** ****** *** ****** **** ***** *** ****** ******
       ********** *** *** ******* ******** ******);
       - ***********, *********, ******, ***** *** ************* ** ***-
       ******;
       - ***********, *****  ** *********, *** ***** ***, *** ****** **-
       *****, ****  *** *******  ** ******,  ****** **** *** ******** **
       *** ************  ************ *****  ************  *******  ***,
       *.*. ***** ********** ********** ** ******.
       *** ********* *** ************ ******* ****** *** **** **********
       ******** ************** ******. *** **** **** ****** ***** ******
       ************ (***)  **** **  ********* *****  *** *-******** ***-
       ******. ***  **** *  ******* ***  ** *** **** ******* ****** ****
       **********. ***** ******** ****** ****** ***, ****** ** *********
       *****, ***  ******** *** **************** *********** *** *** ***
       ***********, *******  ************ ******  ** *********** *******
       ** ********;  **** ***  ***** ******** ****** **** ********* ***-
       ***, **** *** ***** ************, **** ****** ***********.
       
       Die Bürgerrechtsbewegung
       ------------------------
       
       *** ***  ** ******* *********** ** ********** ***** ************-
       *** *************.  **** *******  *** ********************  *****
       **** ********  ******, **** *** **** ***** **** ****************-
       **** *******,  *** *********  **** ***********  ** *** ****** ***
       **** ********  ** ***  *********** *********. *************** **-
       ******** ****  **** *******  ** ************  *** ******** ** ***
       "**** ********" *** ************.
       ***** ***  ******** ***  *************** **************** *** **-
       ******* ***  ************* ***-********** ******* ****** ********
       ********* ***  ***** *********  ******** ** *** ****************-
       ****. ***  ********** ******  *** **** ********** ******** *****-
       *********** *****  ****** ****  ***** *********** ******** ******
       ******** *********,  **** *****  *** **************  *** *** ***-
       ******* ****************  *********** *** *************** ** ***-
       *** ********************* ******.
       **** ***  ****** *********  *** *************** ** ***** *** ***-
       **** *************  **** **  *. ******** **** ** *** *****'* ***-
       ******** ***  ******* *** ******'* ********* (**), *** ****** ***
       ******, ***************  ****** *** *************** ************-
       ******** ******* ******. *** *********** ****** *********** *****
       **** **********,  ** *****  ******* **** ************* ** ******;
       *** ************  ****** ********  **** ******  ************  ***
       ********* *************,  ** *** **** ***** *** ************ ***-
       *********** - ***** ********** ****** - ******** ******.
       *** ***  *********** *** ******************** **** *** ** *******
       ************** **********,  ***. ************ ****** ***********.
       ***** *** ***** ****************** *** ********* ******* **** ***
       ***************** ***  ***** *************************  *********
       *** ***  ***********, **** *********** *** ************** ******-
       ****** **  *************, ******  **** ****** ***** ** *** *****-
       ********* ********* ***.
       *** *****  ********* ***  *** ******************** *** *** ******
       *** ************* *** ***** ****** *** *** ** ****** ***** *****-
       **** **  *** ******, *** *** *** ** ********** ******. ***** ***-
       ******** ******  ***** *** ***** *********************, ********-
       ******* ***** *******, ******* ***** ********** ********, *** ***
       *** ************  ******** ***  *********** ****************  **-
       *******; ******  ****** *******  *** *********** *** ******* ***-
       ************ ***  *************** **********.  ***  *************
       ****** ***********:  "*** ****,  **** ******; ******** **********
       *** **********;  ****-  ***  ********************;  ********  ***
       '******* ******  ***'; ********  ********** *** ********* *** **-
       ************ ***  *********" ****  *** ********,  *** *** *******
       *****, *** ********** ***************** *****.
       
       Nordirland: Traditionelle Klassengesellschaft im 20. Jahrhundert
       ----------------------------------------------------------------
       
       *** ********* ****************** ******* *** **. ************ ***
       *** **********  ************ ***  *********, ***************  ***
       ************** *****  *************** ************  *** *** ****-
       *********** ***********  ***********. *** *** **** **************
       *** ******************  ********** *******  *** *****  *********;
       ********* *** *********** *** *** ********* ***** ****** ** *****
       **** ***  *************. ***  ****** ***  ***  ******  **********
       ******* ***********  **** **  ***  *******  ****  ******  **  ***
       ******; ***  ***************** *** ** *** ******* **************,
       *** ****  *** "******  ****" *** ************ ********** *** ****
       **********, **** **** ***** *********** ********* **** ** *** ***
       ********* ** ***  ****** *******  ***** ***********. ** **** ****
       **** ***  *** ***  *** ********** ************** ** *** ***** ***
       ******* **************  **; ***  ****-**** *********  ** *** ***-
       ***** **** ****, ** ** *** ***** ** ******** *).
       ***  **********  *****************  ******  **************  ****-
       ************* ****  ********* ********  ** ****** *** **********.
       *** ***  ***** *****  ** ******  ********** *** ** ** ******* ***
       ************** *****,  ***** **** ** ***** ****** **** ** *******
       **).
       **** *******  ********* ****************  *** *** *****, **** ***
       *** ************* ******** **** ** ***** ********************. **
       ****************** *******  *** ****************  **** * *******,
       *** ******  ******* **********.  ***** ***  **** *** ******* ***-
       ***** ***  ******* ************ ***- *** *** *********** ****-**-
       ******** **************  ******. **  ******* ***** *** *********-
       ******** ***  ****************  *  *******  ****  ***************
       *******. **  *** ************,  *** ***** ****** ***********, ***
       *** ****************  ******* *** ************* ****** *** ** ***
       ** *******.  *** ********* *************** *** ********** *******
       *** *** ******** *** ********** ********* ************* ********-
       **** ***  ************ **********  *** *** ********** *****. ***-
       ******* ****  ****** ***********  **** ***** *** ****************
       **** ***  *****, ***  **** ***  **** *** ** ******* *** *** *****
       *** *** ****** ** ******* *************.
       *** *********** ***** **** ********* *** **** ************ *****-
       ************ **********************  *********.  *******  **  ***
       ***-********* ******  (********* *******)  ***  ****  ***  *****-
       ************ ***************  *** **** ** ***. **** ** **** ****-
       *** ****  *****, ****  *** ****************  ***  ***  **********
       "********" *********  *** ******  **** **  ***. ****  **. *******
       ****** ***  ***** *** ****** ****** *** ****** ******* *********-
       ***, ****  ***** ***  *** *******  ***** *****  *** *****  ******
       *****; **********  *** ***********  ******** ********* **** *****
       ****** ***  ******** *********. **** ******************** *** ***
       ******** ** **** **** ******* ********* ******** **):
       
        74 Familien (ca. 11 Prozent)        unter         50 DM
       152 Familien (ca. 23,5 Prozent)      zwischen  50-100 DM
       131 Familien (ca. 19,5 Prozent)      zwischen 100-150 DM
       128 Familien (ca. 19   Prozent)      zwischen 150-200 DM
        98 Familien (ca. 13   Prozent)      zwischen 200-250 DM
        34 Familien (ca.  5   Prozent)      zwischen 250-300 DM
        39 Familien (ca.  6   Prozent)      zwischen 300-400 DM
         8 Familien (ca.  1   Prozent)      zwischen 400-500 DM
        11 Familien (ca.  2   Prozent)                   500 DM und mehr
       
       *** ********  **** ****  **********, ***  ** ******* *** ********
       *** *****  ******* *** *** **, ** ******* *** ******** ***** ****
       ** *** ********* *****. ********** ****** ****** ****** ** ** **-
       ******, ****  *********** ***************  ******** **  ***** **-
       ****** ***  *** ************ *** ********* *********** *********,
       *** "******************"  *** ***  **** ****  *** ******* *** ***
       *** **************** **************. "** ********* **** ***** **-
       ***** ****, ********** ** ******" **). ***** *** ******* ********
       *** ***  *****************. *** ********* ******** **************
       *** ********** ***** *** ************* ******, ****** *** ******-
       *** ** ************** ********* *** ************** *.*. **** ****
       **************:
       
                                            Großbritannien  Nordirland
       Häuser, die älter als 80 Jahre sind  25   Prozent    40   Prozent
       überfüllte Häuser                     3,8 Prozent    10,3 Prozent
       ohne fließendes Wasser                1,7 Prozent    19,3 Prozent
       ohne Toilette                        25   Prozent    49 Prozent
       
       *** ***********  *** **********, *** ****** *** *** ************-
       ******* ***  *** ***************** *************, *** *** *******
       *******, ****  ******* ***  ****************** ***  ***  ********
       ****** ***  ************** *** **** ****. "*** ***** ** ***** **-
       ****, ****** ********************* *** ********** **************-
       *** ********  ***; **  ******* *****  ***** ******,  *** *** ****
       ******, **  *** *** **************** **********, **** ** *** ***-
       ******* ******** ***, ******** ** ****. **** *** ****** *****. **
       *** ***  **************** **********,  **** **  *****  *****  **-
       *********** ****, *** ** **** ***** ***** *************, **** **-
       *********** *** *** ******* *** ******* ******* ******..." **).
       *** **  ***************** ********* ********** ****** ***********
       ************ ************  ******* ****  **, *** *.*. *** *** **-
       *********** ********  **** *******  ************ *********** ***-
       ***, ***********  ***  ***  ******************.  ***  ***  ******
       ***************, *********  ***** ************ ** ********, *****
       **** *****  ************** ******** *********, *** *** *********-
       ******* ********  ******************* ** ***** ************* ***-
       **** ******  *** **** ************ ****** ***** **** ************
       ******** *******, ******* ***** **** ****** *********.
       **** ****** ****** ****** *** *.*. ****** *** ********** ** ****-
       ***********, ***.  *** ********  ************  ******  *********,
       **** ******  ********** ********. ****** *** *** ****************
       *** **************  ***** **** ** *** ******** *** ******** *****
       ******* *******  **** ***** ****** ********; *** ********** ****,
       *** **********  ** ******** ******** *** *** ** *****************
       *** *** ******* **** ********** *** ** ******* ******* *****. ***
       ***** *****  **** ***  ***** *** *** ****** ***********, **** **.
       ** *******  *** ********  ***********, ***  **************  *****
       ***************.
       ****** **********  *** ******  ******* ***  ****************  ***
       ******** ***  *******************; ***  ************ *******, ***
       *** ******  ****** ***********,  ****** *.*. **** *** **** *****-
       *********** *********  ***** ***************  (** ***********, **
       *** *********** ** ******* ***, ****** **** ****** **** ***** **-
       ********** **** *********).
       *** ****  ******** *********  *** ** **** ***** ********* ******-
       **** ***  ********** ****  ***** ***  ********* ************  ***
       **************** **.  ****** *.*.  ** *********** *** ** *** ***-
       ******* ****  *** ** *** ********** ****, ******** *** *********-
       *** **** ** *** ** ***** ** ***********.
       *** *******  ******** ******  *** ****** ********** *** *** *****
       **** ****  *** ***  *** **********:  ******** *******  **** *****
       **** ** *** ******** ***.
       
       Nordirland und das ausländische Kapital
       ---------------------------------------
       
       *** ****************  *** ***  *** ************ ************* ***
       ****************** *******  ******. ***  **********,  ***********
       ***** ***  *********** *********  *** ********** **** *** *** **-
       ***-************* ***********  ******* *****  "************". ***
       "*****************" ****  ****** ***  *****  *******,  **********
       ***** ********.  **** *******************************  *** *****-
       ****************** -  ****** *********  *** **********  ***** **-
       *****, ***  *********** ************ ***, **** ************ ****-
       ******* ** *** ************ *********** ** ******.
       *** *********  ***********, *** **************** ** ****** ** **-
       ********, ******  **** *** ****************************** **, ***
       ********** **  ***** ***********  ************ **** *** *********
       ***. ***  ************* *************  ****** **** ** ******* **-
       ******* ******  ***** *********  *** ********** ***** ******* ***
       *** ******  *** *********  *******. *****  ********* ****** *****
       ************* ******.  ******** ****  ***** *** ***** *** * ** **
       ** **  **** *********  ******, ***  ******, *** ***** ******* **-
       *********** *********  ******, ******  ****** ******* **********-
       ****** ******. *** ********* ************** **** *** *** *******-
       ***** *************  *** **************.  ** **** **** *********-
       *********** ***  **** **  ** *** ***** *** ************* ********
       ** ***  ***** *******.  *** ****  **** **********  ********** ***
       ********* ******* *** *********** ***** **** ************* *** **
       ** **  ******** **  *** ***** **). ******** ****, ** ************
       ********* ***********,  ***  *************  **********  ****  **-
       ***********, ***  ***** *******  ********** ****,  ********. "***
       ******** *****  **** **********  ************  ***  *******,  ***
       ***** *************  *** ******  ***********  *******  **********
       ******", **********  *************** ********: "**** ***********-
       *** **** ***** ***********" **).
       **** ****  ** **** *** ********* ********** *********************
       **), **** *** *** ********* ********* ***** ** *** ****, *******-
       ****** ***********. ******** *** ************ ******* *** ******-
       ********* **  *** *************  (**********  ***  **************
       ***-**************: **,* ***.-** ***.) ******* *** ********** **-
       ********** ***  ***** ****** *** **************** *** ***********
       ** *******  **** ***  ********* (**  ******* ********* ** *******
       *** ***************;  *.*. *****  **** ** *******) **). *** ****-
       ****** **********  *** **********  ********* ***  **** ***** ***-
       ********** ****************  ***** *** ********* ***** *********-
       ******** *******.  ******* ***  *** ********* ***** ***** ******,
       *** **********  ********** ***** ********* ** ********, *** ****-
       ******* **** *** ****** ********************** ***** ******* ****
       ****. ***  ***** ******  ** ********** *** ******* ********** **-
       ************** **  ************** ******  *** **********  ******,
       *** ***  ****** ******  ******** ********  ** *** ********* ****-
       ***** *********.  ******** ****** *** "************ ************"
       *** *****  **** "*******************",  *** ****** ** ****** ****
       ************ ***.
       *** *** ***** *************** ********* ****** **** ** *********-
       **** ***  *************, ********** *** ************ *******, ***
       ******** ******  **** *,*  ***. ** ********. *** ***************-
       ****** ***  ********************** ***********  ** ********** ***
       ***** **** ************** ********** *** ******* ************ **)
       *********** ********* *** ************* ***********.
       *** ***  ******** *** ********************** ** *** *** ***** ***
       *****- ***  *** *****  ****** *** ************* ********** *****-
       **** ***  *** ****************  **************, *** **** **** ***
       ******* **  *** ***  ****** ******************** **** *****. ***-
       **** *****  ****** "****************  ***** (***  ***  **********
       ****) *** ****** *** ************* *** ****** ** *** ************
       **** ********* - **** *** ***** **** ************ *** ******* ***
       ************ ******** -, ******* *** ********** *** ******* *****
       ************* *** *******... *** ************* *** **************
       **** *******  **********, *** ** ******* ******* *** ************
       '********' ********  *** ***  *** *******...  ***  *********  ***
       '********' **********  *****" **). ***** *** **** ***** ****** **
       **** ***  *********** *************, *** **** *** **************-
       **** ********** ***, **** *** *********** *************, *** ****
       ******* ***********  *** ********* ******************* *********:
       "************ *** ******** *** ******** ******* ******* *** *****
       *******, ***  ********* **** ***** ************* *** ************
       ******" **).
       *** ****  ****** *********************  ************* *** *** **-
       ********** ****  **********. *******  *** ******  *** ******* **-
       ***** **********************  **************  *************.  ***
       ******** ***  ************* ********  *** *********** ****** ***-
       **** ** *************** ******* ******** **** ************* *****
       *** ***  ****** ***  ********  **  *******  *********  **********
       "****** ****  *********** *********  *** ***  *******************
       *** *********  **********", *** ** **** **** ************* *****.
       *** *********  *********** ******  ****** ******** ***** *******-
       ****** ** ******* **** *** ***** ************ ** ****** ********;
       ** ***********  *********** *******,  *** *** ****** ******** **-
       ***** *****,  ********** ****  ******  ***  *********************
       *************; ********** *********** ****** ******** *** ******-
       **** ******** *** ****************** *******.
       *** *******  ********** *** ******** ******************** ** ***-
       **** ***  ***** *** ******* *** ***** *******, ***., *** **** **-
       ********, ***  ******** ***  *************. *** *** *************
       ** **********  ******* ** **** ******** ***** ** *** ********* **
       *****-******** ***********, ******* **** ****** **** *** *******-
       ****, ******* *********** *** *** ******* ** *** **** *** ******-
       ******-****** ** *********.
       ****** *********  ****** *********  *** ***** *********** *** **-
       ******* ********; ****** ******* *** ***************** **** ****-
       ***** ****************;  ******* ****  ** ********** ******* ****
       *********, ******* *** ********** *************** ******* *** **-
       ***** ******  *** ****  ******** *****  ******* ****** *** ** ***
       ***** ***********.  ******** ******  **** ***  ***********  *****
       ***************  *******.   **  *******,   ********   ***********
       ******** **** *** "************": "*** ******** *****************
       ***** ****** ******* **** ***** ***** ********** ***************-
       *** ***********,  ** ***  ******** *********** ********* *** ***-
       ***, *** *** **** **************** *** **** ***..." **).
       ******** ***********  ************ ******  ** ********** **** ***
       ***. **,  ***** ********** *** ***. ******* *** **** *******-***-
       ********** *********,  ***** **********  ** ******  **** *******.
       ******* ********** ******* **** **** *************, ****** ******
       ************* ***, ****** **** ******************, ****** *******
       ***** ***  *****, ***  ******* *************  ****** **** *** ***
       ************ ***************-****  *** *** ************** ******-
       **** *** *** ************* ***. ******* **** ** **** **** *******
       ******** *********** *** *** **************** *** *** **********-
       ***************, *** ** *** ******** **** ** ********** ********-
       *** ******, ***** ***** ****** **** ***** ******* ****.
       ********** ***  *** *****  *************** ******* *** ****** ***
       ********* ***********, *** **** *** ****** ******* ******. ** ***
       ************** ******,  *** ****  *,* ******* *** ***************
       ************* ***  ********* ************ ************ ****** ***
       *** **  ********** ********* ******* ******** **** *** ** *******
       *** ******** ********* *************** ************ ********* **-
       ****** ********.  **** ********  ********************* ******* **
       ***** ** ********, ** ******** *************** *********.
       *** ***  ***** ***************  ****, ***  ***** ************ ***
       **************** **********  ******, ***  ***** ***** ****** ****
       *********  *********.  ***  *********  ***  ****************  ***
       *********** *******-  *** ***** ***************; ***** *****, ***
       ***** ***  **** ***********  *** ** ***  ************* **********
       ******. ** ******* **** **** ** ********** *** ***** *****, ****-
       ******* ******,  *** *****  **** ****** *********** ****** *****-
       ****. ********  **** ****  **** ***  ********** ********  *** ***
       ****** ********;  *** ************ ***** ********* **************
       ********* ****** ***** *****.
       ******* ****** ******** ***** ****** *** *********** ** *** ****-
       *** ****  **** ********** ***: "****** ****** ******* ****** ****
       *** **********  *********, ** *** ********* *****... ************
       ****************** *******. **** **** *** ****************** ***-
       ******, ******  ***** ******  **** ***** ****** *** *** **** ***-
       **** *********** ******" **).
       *** *****  *** ***  ******** ****  *****, ***  *** ********** ***
       *********** *********  *** **** *** ****** ******* ****** ******-
       ********* ***.  ******** ** ******* *** ******** ********* *****-
       *** ****  ** ***  ****** *** ********* (** ******* **********, **
       ******* *********, ** ******* ************** *******) **).
       
       Ausblicke
       ---------
       
       *** ********************  *** *****  *** *****  ****** *** ** ***
       *** *************** ***** ***********; *** ******* **** ***** ***
       ***** ***** *****, ***** *** ***** *************** **************
       ** *************, *** *** *** ******** *** *** ********* ********
       *******. **  ***** *********  ********** ****** ******, ***** ***
       *************** ********** *** ********, *** *************** **):
       "*** *********  ****** *** ***** ******, *** *** *** *** ********
       *** ***  ******* ***  ************** *******. **** *** ****** ***
       ****** *** *** ************* *** ***** *******, *** *** ********-
       *** ******, **** *** ******** **** *** *****, **** *** **********
       ****, ****  **** ***  ***** *******,  **** ** *******. *** ******
       ***** ****  *** *****  *** *** ************** ****** ******* ***-
       ***, ***  **** ***  ****************  *****  ***  ***************
       ***** *** *** *** *** *** *********** ** ***** *** ***** *******,
       **** *** ** ***** *******, ***** **** ***********. ******* ******
       *** **** ****** ***************, *****************, ************-
       ***** *********,  *** *** ******* **** *** *** ******** *** ****-
       *********** ***  ********** ******* *****, ****** *********** ***
       ********** ********** *** ***** *** ********* ***** ********. ***
       ********** *** ***** *** ***** **** **** ********* *************-
       ******. ***  ***** *****,  *** *** ** ******** *****, ****** ***-
       ******** *************,  ***** *****,  *** *** ** ******** *****,
       *********** ***********  ***** ********* *** ********************
       ** ******  ... ******  ********** ***********  *** ** *** ******-
       ************** *************.  *****,  ***  ***  ****  **********
       *******, ***,  *** ***  **** ********  *** ***  *****************
       ****. ***  ***** ******  ******* ***********,  *** ******  *****-
       ****** ** *** ********** ******* **** ********** ******* ***..."
       ** *** ****** **** ********, ***** **** *** ************ ********
       ** ************  *** ***  ** *****  ******** ***  *** ******* ***
       ****************** ***  *** *********** *** ***************** **-
       *******, **** *** *** ***** ****** *** ********* ***** *** *****-
       *********** *********  ******** ************** *** ***** *** ***-
       ************** ***  ******* ******  ********** ******** *********
       ******. *** ************ ********* ********* ***** *** ***** ***-
       *** ***  ** *** ***** ********** ****** *** *******. *** *******-
       *** ***  ************** ***  ************** ********  *** ******-
       ************** *********  ***** **********  *******,  ***********
       ****** *** ***** ****** *** **** *** ******** ***** ************-
       ******, *** **** *** *** ***** ************* *** *** ***** ******
       *** *********** *** ********** ********** ***** ***** **********-
       ******** ****** ** ************* *** *** ********** ******* *****
       *** ************ ** ********* *****.
       
       _____
       *) ********** ******,  ******: ************** **** ************?,
       ******-*******, **. ****.
       *** *********  ************* ***  ************ *********  *** ***
       ******** *******, *** **** ************** ** *********** *******:
       *** *****  ** **  ****. ***  **** *** *********** **** *********-
       ***** *********, *** **** **** ******** ************* ***********
       *** **** ********** ******.
       *) ********** ******, *.*.*., *. *.
       *) *********** ******:  *** ***  ****, ***  ************* **  ***
       ******************** ************,  **: ********** *************,
       ********* *****  *** *******-************,  ************* *** ***
       *** ****  *** ****** **********, *******, ************* *** ****,
       **. ****.
       *) **** ***  *** *****  *** *********** ********* *** **** ******
       **: *** **** ******, **. **, ***-**** ****. ***** ****** ********
       ****** ****  ** ***  *********** ***************  *********** ***
       ***********: ****  ******/***** *****, ********** - "****** ****"
       ** *** *********, **: ************** *******, **. *, ****, *. **-
       **. ***  *********** **  *** **** ******, **. ** *********** ***-
       ********* *********  *** **************  *** ********************
       *** ***  ******'* *********  (******, *******, ****** *.*.) *****
       *** ***********  *** **  ********** ** **********?, *************
       *** *** ********, *******-******, *******, ********* *** *******-
       *****, **. **, *. **-**.
       *) ********* ******, **.*.****.
       6) Zit. nach  Marx/Engels, Das Kapital, Bd. 1, MEGA, Bd. 23, Ber-
       lin 1969, S. 726.
       *) ****/******, *.*.*., *. ***.
       *) ********** ** **********?, *.*.*., *. **.
       *) ****** ****: ****-******* *****, "*** ******** ** *******".
       **) *** ***** *****, **. **, *.**.****, *. *.
       11) RSSF-special paper,  bzw. Revolution  in Nordirland?, a.a.O.,
       S. 19.
       **) ***************, **.**.****.
       **) ********** ******, *.*.*., *. **.
       **) ************ **.*.****.
       **) ***************, **.**.****:  "************  **********  ****
       *** *** ********* ** ***** *****".
       **) ********* *****, *.*.****.
       **) *** *******, **. **, **.**.****, *. **.
       **) ***** ********,  *** *****************,  ********* ****, ***.
       "*** ***** *** ************ *********", ** **** *, ****, *. *-**;
       ** *********  ******* *****  *********** *********  *** ********-
       ***** ******** ***** **** ****** (************, **: **** *, ****,
       *. **-**).  **** ***  ****** ******  ******** ***********, *** **
       **** ****  ** *****  ************* *** ************* ******** **-
       ******* ***  *** ***  ************** *******,  **** ****** ******
       *** *****  ***** ***************** ********* ******* *** *** ****
       ***********, **** *** *** ************** ************* *********-
       ***** *** ********** **********. ** *** ***-*******, *** *******,
       **********, **************  **** ***  *,* ***.  ** ****  ***  ***
       ****** ***  ******** ********************* *** **,* ***. ** ****-
       ****.
       **) *****, ***  ************* *** ******** ******* *** *********-
       ***, ******** *** *********-**********, ****** ****, *. **.
       **) ***************, **.*.****;  ***. ****  ********, *.*.*.,  *.
       **, ***. **.
       **) ************, **.*.****.
       **) ********** ******, *.*.*. *. **
       **) *** ***** *****, **. **, *.**.****.
       **) ********** ** **********?, *.*.*., *. ** *.
       

       zurück