Quelle: Blätter 1980 Heft 07 (Juli)


       zurück       Anzeige ohne ausgesterntem Text


       Aus Copyrightgründen kann DEA hier keine Volltextausgabe machen.
       ----------------------------------------------------------------
       Das vollständige Dokument finden Sie entweder auf der "Blätter"-
       DVD,  die mehr als 9000 Beiträge von 1956-1989  enthält oder auf
       der aktuellen "Blätter"-CD, welche die  Beiträge ab 1990 enthält
       und beim gleichnamigen Verlag bezogen werden kann. Näheres siehe
       unter www.blaetter.de.
       
       G l i e d e r u n g:  
       
       MITTELAMERIKA IN BEWEGUNG
       =========================
       
       Veränderungen und Perspektiven
       ------------------------------
       
       Von Dieter Boris
       
       *
       
       ******* **  *** **  ********* **  ***** ********* ******* *** **-
       ****************** *************  (***********,  *****,  *******)
       ***** ****  ******* ******  *** ********** ******** ** *** *****-
       ******** ***  ******* ***************** ******** ***, ****** ****
       **** ****  **** ****** ** ************** *********, *** *** ****-
       ******** ***  ********** ********  ********** ****. **** *******,
       ** ***  ******* *** *************** ********** ******** ****- ***
       ********** (*** ******* *** ********* *** ******) **** *** ** ***
       ******** **********  ************** ********** ******************
       *** ******  *******, ****  ***** -  *** **  ********* - ***** **-
       ****** ******. ************** ****** *** **** *** ***************
       *************** **** *** **** ********* ******* ****************-
       ***** *** ******* ** **** **** ** *** *********** *********** **-
       ********* **** *** *********** ********** *** **** ** ****** ****
       *** ****. ** *** ***** ***** ******** **************, **** ** ***
       ******* ****  *** *********  ******** ***  ********** **  *******
       ************  ******   ****  *****  ******,  ***  ******  **  ***
       "**********" *********** *** "********** **********" ******, ****
       ******. ***  ****** **** ***** ****** ****** *** *** ******** ***
       ************ *************,  *** "******** ******** *** ********"
       ******** *** ***** ************ **********.
       *****, ************* ******** ** ******, *********** ************
       **** *****  *********** ***  ************ (***  **** ** ***** ***
       ****** ****** ** *********) **** *** ******** *** ********** ***-
       *****, ***  ********** ***  ************* ** *** *********** ***-
       ***** ***  ************* *********  (*** **** ** ******* *** ****
       ** *********-*****)  **** ***************  *** ****** - *** *****
       ****** ***** ********, *** ** ****** ****** ***** *** ***********
       ************ ***  *********-********** ******** *********** ****,
       ******* ***  *** ** **** ******** *** ***** **** ********* ******
       **************** ***  ********* ****** ****** ** *** *****; *****
       *********, ***  ***** *******  *** ******** ** ********* ***, ***
       ***** ******  ***** ****  **** **  ***  ****************  -  ****
       (****** ********)  ** *** ****************** *** **-*************
       ********** ******  ***. ***  ********** ** ********* *** **** **,
       *** ****  ********* ***  *********** ********  *********** **  **
       ******** ****  **** ***  ******** ****, *** ****** ********** ***
       ************** ***  *** ***********  ************* ***  ****** **
       *********, *** *** *** ****** *** *** **************** **********
       ********** ******* *** ****** *** ****************** ***********-
       ******** **  ******** **  ***** ****** ******, ** ***** *********
       ************* ** *** ************** ********** *** ******, ** **-
       *** ****,  ****** ****** ***, *** *** ******* *** **** ****** ***
       *** -  *** *****  *** ********* ****** *** ** ********* *** ** **
       ******** ******** ***** - **** *** ***** ******* *****, *** *****
       **** **  ********* ***. *** *****, ****** ***************, *****-
       ******** ********  *** ******  ********* ************** ** ******
       **** ***  *** **********  *** ************** *********** *** ***-
       ******** **  ****** ******  ************* ***, *** **** ********,
       ********** **** *********** ******.
       ** *******  *** **************  ********************* -  ***** **
       *********** ****  ********** -  ****** ***  ****** ****** *** ***
       ******************** ***,  ** ***** **** *** ****** ********* **-
       *******, ***  *** **** ******** ** ****** ****** *** ******* ***.
       ************** ********  ************** ***. **** ****** **** ***
       ********************* *******  *** ***  ******************** ****
       **** ***  **** *******  ***** *********, **** **** **** ***** ***
       *************** *********  ******, *****  ****** ******  **** ***
       **** *******  ****** **************  ** ****  **** ****** *******
       **** ******* *****. **** **** *** ***** *** ***** ***************
       ******** ***  **-*******, **** *** ****************** *** *** **-
       ******* ***  ******************** *******  ********, ******  ****
       *** ******  *********, *********  ************** ****  *** *****-
       ************ ***  ********* ******  ** ******** ******. **** ****
       *** *********  **** ****  ********* ******, *** **** **** *** ***
       *********** **** ******* ********* ****** ****** ******** ******.
       *** ***********  ** *** ******************* ********** *********-
       *** ******,  ****** ***  *********, ***** ********* ***** *******
       *********** *** ******* ******-****-************ *********** ****
       **** ********* ** *** ******* ************ *** ************* ***-
       *********. ** ****** *** *****, ****** ************* ************
       *** ********  *********** *** ************ ********* ********* **
       *** ********************* ******* ************** *****.
       *** *** ************* ********* ****** ****** ****, **** **** ***
       **************: *****  *********** ************ ******** *** ***-
       ****** ******* ************** (*** ***. **** ** ******** *** ***-
       *****) ******  ***** ************  ****  ****  ********  *******,
       ****** **********  *** ****  ******* **  ************ *** ******-
       ***** ********.
       ** ***  ************ ********  *** ******************** *********
       *** ************** ***-******* *** ********* ****** *** *********
       *** *****************  ********* ****  *******  ****************.
       **** *********  *** ************** *** ******* *** ****** ******-
       ******* ***  *********** ******  ***** ***** **** *** ******* ***
       *********** ***********  *******: ***  *********** *********  ***
       **************, *****  *********, **  ********, ********, ******-
       ***, *****  **** *** ***** ***** ********** (*******) **********.
       **** *****  **** ******* ****** ********** *******, *** ** ******
       - ***  ** ******* ************* **** - *** ******* *** *********-
       ******** ***********  *** *********, *** **** ********** ** ****-
       ********* ***************  ***. ***************  ******** *******
       *). **** ** *** **** *** **** ****** *** ******* ************ **-
       ****** ***  ****** *********, ** ******** *** ***** **** **** **-
       ***** **********  **********, ***  *** *****  ***** ****  *******
       *********** ************  *********** ****** ******* ***; *** **-
       ***** ***  ******** ********  *** ********* ******** ******* ****
       **** **  ****** *******  **** ******** *** *** ******* ***** ****
       *** *********  *** *************  ** *************  ********  ***
       ********** ** *** *********, *** ******* *** ***********, *******
       *** **-************* **** ********* ********** ** **** *).
       *** *** ***** ****** *********** **********, *.*. **** ** *******
       *** ********************  ******** - *** ** ********* - *** *****
       *************** *** ************, ****** *********** ** *** ****-
       **** ****,  *.*. ** *** **** *** **** ****** *** ******* *******-
       *****, ***  ********** ***  *** **********  ****** ******* ** ***
       **************** *********  ******, ***  **** ***  *** *****  ***
       ************ ***  ****** ***  *******. *** ********** **********-
       ******, ***  *** ***  ****** ******  ****** ********  ******* ***
       ***** *** ****** *** ************* *********** *** *** *********-
       *** ****************  ******* (***  ***** *** ***) **************
       ***, *************  **** ****  ****** ***********  (********* ***
       *** ********* ************ *** ******** ************* *** ******-
       *********) ***  *** ******************** ** ****. *** *** ******-
       ***** ***  ********* *******  ******* ***  ******* ********  ****
       ***** ********************  ****** ** *** ************* ***** **-
       *****, ***  ** ***  ***********, *** *** ****** *********** ****-
       ******, ***  *.*. *** **************, **** **** *** ************-
       **** ******************  ** *****  ******* ***  ****** **** *****
       *** ********  *********** *********. ** ********* ** *** *******-
       **** ** ******* ******************** ******* *** ** ****** ** ***
       ******************** **************  ****** ** ***** ************
       ********** ***  **** ** ***** *********** **********, *** **** **
       ***** ******** *** ***** *** ************** *** *** ******* ****-
       *** *********** *********** *** ***************** ********** *).
       **** *****  ***** *** ******* **********, ******* ****** ** *****
       ****, *** ** ****** ** ********* *** **** ** ** ******** ** ****-
       ************** *** ************** **********, *** **** **** ****-
       ****** ***  ***********. ********  ************* ***** ** *******
       ******* **************  ** ************, *** *************** ****
       **** *****, ***" ** *** ******** ******************** ****** ****
       ********** *********** ********, *** *** **** ************* ****-
       ************* **  ***** ********" *). ***** **** **** *** ******-
       ******** ***  ********* *****  ************ *** *********** ****-
       **** *** ********************* ************ ******. *** ***** ***
       ******* ***  ******* ********** ** ********** *************** **-
       ****************** **  ****** *******  (*** *****  *********,  **
       ******** *** ***** ****) *** **** *** ***************, *********-
       ************** *********** *** **-*************** ***** ********-
       ***** *********  ***** ****,  *** *********** ***** **** *** ****
       ***** ***  *** ********** *** ******* *** "*********** *********-
       *********** *******"  (****) ******* ******. ***** *** *********-
       ***** *****************  *** ***  ***********  ***********  ****-
       *******, ***  **** **  **** ***  ****** *******  **** ***********
       (*** *.*.  ** *********  **** *** *** ***** *** ******-*********)
       ***** ***  ********** *** **** ***** ************* *** *********-
       ********* ****** ********. ********** ***** *** ******** *** ****
       - ***  **** ***  *** ********  ******** ************, *** *** ***
       ******************** ********  ** *** ********** *********** ***-
       *** ***  *********, ******  ******** *** *************** ********
       ********* *** ************* *** *********** ******* ***** *******
       - *********  ** ***  ************* ************* *** *** *******-
       **** ***  *****-********** ***********  ***********. ***  *** ***
       *********** ***  *** ********  ******* ********************* ***-
       ***** **  *** ****************  ***** **********  ***** ****  ***
       ***** ***  *** **********  *** ******* ******* *********** *****-
       ************ ***************** ******** *** ********* ******* *);
       ** ***  *** ****** *** *********** ******* *** *** ********* ***-
       *** ***************  *** *************  *** ******** ******* ****
       *** ********  ***************. *** ****** *********** ***********
       *** ****  *** **********  ************ ********  ** ********  ***
       ******** ***  *** ***** **** ** *****; *** *****, *** *** *******
       ***. ***  ********** *** *********** ******************** *******
       **********.
       *** ****** **********, *** *** *********** *********** **********
       ** ***** ************** *** **************** *********, *********
       *********, ***********. ********* *** ********* *** ****-**** ***
       **** *** ************* *** ******************** *** **** *** ****
       *** *,*%  ******** ***  *,*% ********  ******.  ***  ************
       ************* *************** ********* ****** ** *** **** ******
       *,*% ********;  ******** *** ******* *** ****** *** *************
       ********** **  ******************* ***  **% ****  *** **** **% **
       ***** ****  ***********. ***  *****-********* ******,  *** ******
       **** ***********  ***, *** ********* ********** *** ***** *** **.
       **% ***  ************ *****  ********* ********************* ***-
       ***; ****** *****-********* ****** ******* **** *** ***** *** **-
       ********** ********.  *** ***  ************** *************  ***-
       ******** ****  **** ***  ************** **  ***  ****************
       ***: ***  *** *********  ******** ***  *********** ***  *** *****
       ******** (********  ***** ****  ***** ********) ****** *** *****-
       ******** *********  (****: **%)  *** ****************** *********
       (**** **** *** **** *****************, ****: *,*%) *).
       ** ******* **** ****** ************* ******** *** *** ***********
       ************** ***,  *** **  *** ********* **********; **********
       *** ***  *** *************  ******* ***  ************ ***********
       **** ********  *********** *** ***** ******** **************, ***
       *** *************  *********** ********  **** ** ******* **** ***
       *** *********  *** **************  *********** ************** **-
       ************ ***  *). ***  ******* *********** ********* *** ***-
       ****************** ******************  *** ***  ******- *** ****-
       ******** ***********  ***********  ******  ****  **********  ****
       ****, *** ** *** ********** ***. ***** ** ***** ******** *** ***-
       **** *** ********************* ***. ***** *** *** ********** ***-
       *********, ***  ******** ***  *********** ******** ***** *******-
       ****** ***  *************** ***** *** ********************* ****-
       ***************** ***,  ******* ****  *** ******** *** *********-
       **** ********  *** *********  ******* *** *** *********** ******-
       *** ********************  ***********  ***  *********************
       ********************, ** *** ** *** ****** ******** ***, **** ***
       *** ************** ******** *** *** ********* *** **************-
       ******* ************ *********** ** **********; ***** ***********
       *******, *** ***** *** ************** *** *********** ***********
       *****. *** ***** *** ** ****, *** *** *****-********* ****** ****
       **** ****** *** ****** *** **** *********; *** ******* ***** ***-
       ***** ***  **** ********************  *********** *** ******* **-
       ********** *** *** *** *** ******** *** **** ***** ********* ***-
       *** *).
       *** ***********,  *** ***  **********  ***  *********************
       *********************** *******  *** ********  *****  ***********
       *************** ************** *****, ********* ******** *** ****
       ******* ***  ************. *** ********* ******* *** ************
       ******* *****,  *** **  ****** ******** *** ************* ******-
       ******* ******** ***** ***** *** **** ****************** *******,
       ******* ***  ***** ******  **************** *** *** ***** ******-
       **** ******** ************* *** ****************** ******* *****.
       *** ****-******-****** ****** **** **** *** *** *** *************
       ******** *****  ********************* *********  *** ***********-
       ***. **** ***** ********, *** ** ***** ***** *** ******* *** ***-
       ********* **********  *** ************** *************** *** ****
       ************ *** *** *********** ******** ****** ************ **-
       *********************** ***********  ******: ** *.*. ** *** *****
       *** ****************  ******************** ***********  *********
       *** ************************  *** ***  ***********, ***  *** ****
       *** ****** *** ************ *** *** ***** ********, ** ****** ***
       ********************** *******  *** *******,  ** ***  ***********
       *** **********  ***. **** ****** ******** ** *** ************ ***
       *********** *******  *** *****  ** *****,  *** *** ********** ***
       **** ***********  *** ******** **************** ******** *** ****
       **** ***  *** ******* ************* ******** ********** ***, ****
       *** *******  ***** ***  ******** *** ******* ******** *** ******-
       ****** ** *** ******************** *** ***** ****** ******. *****
       ***** *********  **** ********, *** *** ************ ******** ***
       ************** *** *** ***************** ******** ** *** *******-
       *** *******  **** ********* ******, ****** *** *** ***** ********
       ***  *********   ****************  ****  ****************  -  ***
       ************  *********   ***  *****   ***  **********  -  ******
       *********. *****  *** ****  *** *****  ***** *********  *********
       ****** ************  ********************* ********. ******** ***
       ** ***  ************** ***  *********** ** ********, *** *** ****
       **** ***************  *** ************ ******** *** **** *******,
       ********** ***  **** *********** *** ***** ********* ***********-
       ****, ***  *** *****  ************ ***  *********  *********  ***
       ******* **************  ********* ******* ****. ** ******* *****-
       **** ***  *********** **********, *** ** ****** **********, ****-
       ******** ***  ************** ****  ******** *********, **** ****-
       ************  ******  ***  **************  ***  ***  ************
       *****************, *******  ***** ******  *** ********,  *** ****
       **************** ****  **************** ** ******** *** *** ****-
       *** ********* *** *** ********************* ************** *****.
       
       **
       
       **** ***  ***  *********  ***  *********************  ***********
       ******* **  *** ****  *** ************  *** ***************** ***
       *** **** *** **************** *** ************** ***** *********-
       *** *********************  ************  ********,  **  ****  ***
       ********** - **** ********* *** *** ******* ************** *****-
       *********** *** *********** *******, ********* *** ************ -
       *** *****  ********* ******  ********* ********  ******. ***  **-
       *****, "***  ********** *** *********** ****** ** **********, **-
       ******* ***  *********** ***************  ** *******  *** *** **-
       *************** *****  *********** ** **********" *) *** **** **-
       ******* *** ******* ********* ****** *** ***** ******* **********
       ******. **  ******** ********  **** **** ***** *****, *** *** **-
       *************** ****  ** ***  ******* ****  *********** **** ***-
       ****** ***.  *** *********************  ***** ****  *** ****  ***
       **** **********,  *** *** *******, *** **. ** *** **% *** ******-
       ************ ** *** ********************* ******* *** **********-
       ***** ******** ******. ************* ***, *** *** ***************
       *** *********************  **** ***  **** *** **** ********** ***
       *** ***  *** **. **% *****; ****** ****** *** ******************-
       *** **  ************* ****  ************** *** ************** ***
       *** *******.
       *** ******  ******* ***  *** *******  *** **************** ** ***
       ************** ***  *** *****************  *** **********  ******
       **** **** ******* ****** ************ ****** ************: ******
       *** ********,  *** ***  *** *************  ************* *** ****
       ********** ****  ********* ************  ******, ***  ******* ***
       ********, *** ** *********** **** ************* *** ********, **-
       ****** ***  ******** ***********; *** ****** ****, *** ***** ***-
       ****** ******** ************ ******** ******. *** ******** *** **
       ********, *** ***** ************* *********** **** ********* ****
       ************ ***  ************* ******  (***. *********  **** **-
       ******* ***  *******) **********,  *** *********** *** **********
       ***** ****  ********* *******  ****** **************  ***********
       *** ***  ************** ********* ******** **). *** ********, ***
       ***** ******************,  ****  *****  ******  *****  *********-
       ******, **********  **** ****  *****  *************  *******  **-
       *******, ***  ************** *********  *****, ******  **********
       **** ***  *** ********************* ****** ***** **. ** **** ****
       ***** -  ******** ***  ************* **********  - *********, ***
       ********** *** *************** *** ************ ********** ******
       ****** *****  *** ******** *** ******* *** ****************** ***
       ************* ******  ** ***  ******** **** ********* ***. ******
       *** ****  ********* ******** ******************* ****** ** ******
       *** ******  *** *** ************** ******************* *********.
       *** *** *** *********** *** **** *******, *** **** *************,
       *********** *** ********* ********** ***************** *********-
       ********* *****  ********** *****, ** *** **** ***** **** *** **-
       **** ** *****-************** ***/**** ************* ****** ** **-
       **** **** *** *** ****** *** **). ***** ************* *** *******
       **************** ************** *** *********** ************** **
       ****** ***  ******** *********************  *** ***********  ****
       *******, ***  *** ******************** **** ** ***** *** *** ***-
       *********** ***  *** *****  ********** *********** ***** ********
       ******* (*.*. *** *************** *************) ********** ***.
       *** ********  ***** ***** *********, ******** *** ******* ******-
       ***** ************ ****************** *** **** *** ****** *** **-
       ********* ***************  *******; **  *.*. *** *******, *** ***
       *********** ****  *** ******************  *** *************** ***
       ********* ******** **********. *** *** ************* ******** ***
       ********* *******  *** ******* *** ****. *** ******** ******, ***
       *** *********** *** ******* **************** ********** ********-
       *****, ****  ***** ******* ******, *** **** ***** *** ******* (**
       *.*. *********)  *********, *** *********** ******* ** *********-
       ******. ***** **** **** *** **************** *** *********** ***-
       ************** ******,  *** ***  *** *********** *** *** *******-
       ********* ***  *********** ********  ****. **** **** **** *.*. **
       *** ***********  ********************** ***  ** ********  **  ***
       **** ******  ******** **********:  ******* *** ******************
       *** ******, ********* *** ******, **** ******** *** **** *** ****
       ******** ************* **** ****** *********, ********** **** ***
       ******* ***  ****, ****** *** **** ** ********* ******** ********
       **** *****;  **** *********  ********* **** **** ******** ******-
       ********** ***  **** *** *********** *** **** ************ *****-
       ****************** ****** *** ****** "*****-*********" **).
       ********* ******  **** ***  *********** ************ *** ********
       ************ *** *** ****** *************** ************** *****-
       ***: **** ***** ********** **-******** ******* ******* *********-
       *** ******************  ******** ***  ****** ***  ******* *** **-
       ********* ****** ************ **************** *** **** *** ****-
       ******* *************** ** **** *********** (**** ****** *** ****
       *****), ***  *** ************  - ***  **********  ***************
       ************* ***  *********  **************  ***  ***  *********
       (************, **********************  ***.) ************  ******
       ******. *****  *********** **********  *****, ** ****** *** *****
       *********** ***********  ** ******* *** ********* *********** **-
       ********** *****  **** **********  ***** *** ********************
       *** **** *** *** *************** ******.
       ***** ***********  *********** *** ******* **** ********** ******
       **** ******************  ** *********** ************* *** ******-
       ******** *** *************** ************** ***; ********* ******
       ********* ****  *** ************ ********** *** *** ********* **-
       ****** *******  *** ********* ******** *** ** ***** ********* ***
       ********** ********.  *** ************  ******* ***  ******-  ***
       ************************** ****** *** *********** ***. *********-
       **** ****** ** *** ******** *** ******* ****, *** ************ **
       ************** ***  *********** *********.  *** **** (**. * ***.)
       *** **** *** *********** ************** *** **** ********** (**,*
       ***.). **** ********** ***** ****************** ********** *****-
       ******** *** *,* %. ****** **** ***** ************* *** *** *****
       **** ****** *********** ******, **** **** *** *********** ******-
       ******** *** ** ****** ***** **** ****** ********** ***** *** **.
       ** ***.  *********. ** *** ******* ******* ************** **** **
       ******** ***** **** ************** *** *************** ***** **).
       ****** ******  ******************** ***  ******** *** ***********
       *** ******** *** *********** *** ****** *** ******** ***********-
       *** ******  *** *********** *** ************* ****** ***********-
       ****; *** ******* *** *** ********* **** ** ******** ******* ***-
       ***, ***  *** ********************  ****** ** ***** *************
       **** *********  ******** ****  *** ***  ******** ***  ***********
       **** *****  **** *** *** ***** ****. ******* *** ****** *** ****-
       ****** ***********  **** ****  **% ******, ********** ** **** ***
       **** ***  **. **%  *** ****  *** *** **** **** *** ***** **** **%
       *********. *****  ***** ***  ********************* ****** ** ***-
       ****** **  *** *******  ******************** ******* ***** *****-
       ***** *****  ********** ******************  ***********.  *******
       **** ****  ************, ***  **** *** ********** ****** *******-
       ********** ******* ** ******* *********** **** *** *** *********,
       ********** ****  ** *********  ****** ***  ********* ******  ****
       **** *****  **** ***  ************ ********  ****** **** **** ***
       *** **********  **). ***** ****** *** ******************** ******
       *******  ***  **********  ***********************  ******;  *****
       ***** **** **** **% *** *********** ***** ** ***** *** - *** ***-
       **************, ***  ** ***  ******** **  ****** *** *** *******-
       ***** ******:  ** *** *** *********, *** ** *** ******* **** ***-
       *** ****** ************ ******* *** ******* ** **** *************
       ** ***  ********* ******* ********** ****** ****** *** **** *****
       ********* ***  ****-****, ***,  ** ***  **************** - ******
       **************** -  *******  ******************!  **********  ***
       **** ****,  *** **  *** ********************  ******* ***********
       ************** ****  *** ******* *********** *** ************ ***
       *** *****  ****** ******,  ** *** ****** **** **** ***** **** ***
       *** ********* **** *** *** ****** ************ *********** ******
       - ****** ********** *** ***************** ******* ****.
       *** ****  ************* *** *** ***** ** ***** *** *************,
       ***** *** ********* ** ************* *** *******; ** *.*. ******-
       *** ****  **% ***  ********** ********  (*** *** * ** *** *******
       ****) ****  *,*% *** ******** ******, ******* *,*% *** **********
       ******** (***  ** ***  **** **) **% *** ******** *********** ***-
       ***********. "***  *** *****  ***** ***  ***** ****** *** *** ***
       ********* **********  ********, *** ********** ****** *** ******-
       *** ************ ********. ** *** ****** ******** ********** ***-
       ***  ***  ********  *** ***  ********,  ***  ***  *******  ******
       **********, *** ******* *** * ****** ********. ***** ****** ****-
       ****** ********  ************** **** *** **% ***** ********** **-
       ******, **** *** ********, *** *** ********, ******* **** *** **-
       **** *,*% *** ******** *********** ******." **) ********** *** **
       ****** **************  ********* ************  *******,  ***  ***
       ************** -  ***** ** ***************** (*************) ****
       ************** (*******,  ************) -  ** ***** *************
       **** **** *** ************** *** *** ********* **** *** *********
       ******** ****.  ** ****  ***** *********  *****, *** **** *** **-
       ***** *********  *** ***  ***** ** *** ******* ****** ***********
       ********* **********  ***. ** *.*. *** *** **** *** ********* **-
       ******  ********  ******  *******  ***  ****  ************  *****
       *********: **  ** ********  *** **** *** **** *** ********* ****-
       **** ***  **** ***  **** **** ************, *** *** ****** ** ***
       ******** ********** ******** *** *** **. ** *** **. **% ********-
       ***; ****** *********** *** ***** ********** ***** ********** **-
       ******, *** ******* *** * ** ********, ******* ***** *******.
       **** *******  *** *********************** *** ***** *** *** *****
       ********** **  *****: **  **** *** ****************** *** ******-
       **** **********  ************* *** **. **% *********. ******* ***
       ****** *******  *** ******* **** ***** **** ***** *** *** **% **-
       *******. ****  *** ****** *** ********** *********** **** *** **-
       **********, ***  **. **% *** ******** *** *** **** ****** *** **-
       *** *********  ***** *** *********** (******* ****) ************-
       *** **).  ***** ***********  *** ***  *****, ***  *********  ****
       ************* ***  *** ***********  ****** ***, *** *** ***** ***
       *** *************** *************** *** ****************** *****-
       *** *** ************** **************. *** ******** *************
       *** *************  ********** ***  ************** (******,  ****-
       *****, *****, *********) *** ************ ********* *** *** ****-
       ***** ************** ******. ******* *** *** *********** **** ***
       *********** *************  *** ***  ***********, ***  ***********
       ******* "***********", *.*. ******* ******, ** ** *** *** ******-
       ****** ***  ******** *********  ***, ***** ******** ********* ***
       ************** ** ************. *********** **** ***** *********-
       *** *********  *** ***  ***** **************** ********** ******.
       *** *******  ***** **** *** *************** ************* ** ***-
       *** *********** ******************** **** ***********************
       ******* *******;  ** *.*.  *** *** **************** ***** *** **-
       ****** ***  ********** *********************  *** *********** **-
       ***************** ** *** ******* ****** ** **% *********; *******
       ******* ** **** *** *********, *** *** ***************** ***.
       "*** *********** *** ******************** ******* **************-
       *** ******  ********* *** ********* *** ********************** **
       ****** ******. ******* *** ***************** *** ****** ** *****-
       ****** ************  ***********, *****  ******* *******  *** ***
       *********** ********* ***** *** ************** *** ******* *****-
       ******** ***  ****** ****  ********** ************  ************.
       *** ***********  ********* ***  ********  *********  ************
       (********* ***  ***********) ********  ***** ************* ******
       ** ***  ***** *** **************. **** *********** ****** *******
       *****, ***  ********* ** ********** *** *** ********************-
       **** ***  ************* **  **********. ********  *********** ***
       ******** ********************  ** ***********  *************  ***
       ************* ***  ********** ******  ********* *** *************
       *** ****  **** ***  ******* *** *************, *** ******* *****-
       ******** ***  *** *************  ***** **********  *****." **) **
       ******** *** ****** *********, *** **** *****- *** *************-
       ***** ******** *********, *** *** *** **** *** ********-****** **
       *************** *******  ********** ****:  ** *.*.  **** **%  ***
       ****** ***  *** -  ************** ********** - ******************
       ****** ** ********* *** **** ** ** ******** *********** ****. ***
       ****** **********  **********  **  ***************,  ***********-
       ****** ******** ********* **** ** *** ***** ** ********** ******,
       **** **** ** ****** *** ********** *** ********* **** *** ******-
       ****** *************  ***** **********  *******; ** ****** ******
       ***** **  *** ***********  *** **** **** *** ******** *** *******
       **************** ****************  *** *.*. *********. *** *****-
       ***, *** ****** ** **************** *** **** ** *****************
       **** ***  ******** ***  *********** *** ********** **************
       ***** *******  *** **** *** ******* *** *********** *** ********-
       ******** ***  ***** ****, *** *********** *** ***** ********* ***
       *** **********  ************  **  ********  ***  ***********  ***
       *********** ******** *********.
       *** ***  ************ ***  ***** ***  ********** ************ ***
       **********, ***  ***** *******  ********** ***  ************  ***
       *********** *********,  ******* ***  *****  ***  ****************
       *********************** -  *** **********  ********** ******* ***
       *** ***** ** ************* - *************. "*** ****** *********
       (***********) *** ** ******** **** ************ ** *** **********
       ******* ****  ******* **  ****, ****  *************** ******* ***
       ****** ******.  ***** **  *** *********  *** *** ****************
       *** ***  ********, ***  ********* ************ ** *********** ***
       *** ***  ***** ************* ** ********, *** **** ** ******, ***
       ***** ****** ** ****** *** ********* (*** ****** ********** ****-
       ************) *****  *****. ******  *********** ************* ***
       **** *********  ******** ***  ******** ****** ******************,
       ********** **********-************  *** ***  ************* ******
       *** ******,  ****** ***  *********. ***** *********** ***********
       ******** **  ***** *********** ********************, ******* ***-
       ******** ****  ******* ***,  *** *****  *******, *** ***** *****-
       ************ **  ****** ***  ***** *** ********** ************ **
       ************." **)
       *** ***  ************ ***********  *** ***********  *** *** *****
       *** ***  ******* ***  *********************** ****  **** **** **-
       ***** ************  *** **********  ***  ***********  ***********
       ******. *****  *** ***** *** ********, *** *** ********* **** ***
       *** ****  *** **** *** ********* *** ******************* *** ***-
       *** ********** ******, ***** **** ******* *********** ***********
       *************** ****** ** **********. *** ***** ******* *** - **-
       *** ** *** ********** *********** *** **************** ******** -
       *** *****  ** ***  ******** ***************  ******** ***********
       ************ **  *** *************; ** *.*. **** ** ***** ******-
       **************  *******   *****************  **************   ***
       *********** ********.  *** ***  ************* ***  **************
       *** *********  ***** ******  ************** ****  ********* *****
       ********; ******* *** ************ *** *** ********* ** *** *****
       ******* *** *** *** ********* ************* ***************** **-
       ***************** ***  ******* *** ****** *********** ** *** ***-
       *** ******  **). ***  **** ****************  ******* *** *** ***-
       ******** ***********  ************ *****  **** ********** *** **-
       ********* ******.  ******* **** ** ****** *** **** ***** *** ***-
       ***************** ****** ******** ** *** ******************* ***-
       *** ***  ****** ** ************* ********* ****** ****** **), ***
       **** *****  **** **** **** ******* ** ********; *** ********, ***
       ***** *****  ******** **  *** ******  ****** *** *** ************
       *** ******  ** ******************  *** *****  *********** *** ***
       *** **************  ********** ****  *** *******  *** ***********
       *** *** ******** ****** ******* ** ***** ****************** ****-
       ******** ********.  ***** ******************  *** *** ****** ****
       ************* **************  ***** ****** *** ************** ***
       ***** ****  *** *****************  **************, *** *********-
       ****** *** *******.
       ***** ***********  *** **  ************* *******  ***************
       ************. **  *.*. *****  ********** ***** *** **************
       ************- ***  ************** ** *********, *** ***** *** **-
       ************ **********  (***) *********, *** *** *********** **-
       ******** ***************** ****** (******) *** *** ***** **** **-
       ****? **).  *** *******  ****** **  ********* **********  ******:
       "*** ***** ********* ***** *** ****** **** ******* **** **** ****
       *** *********  *****, *** ********, ******** *** ********* *****-
       ******** **  ****** ****  ********, ***  **********,  ******  ***
       ********* **************************  *** ******* ** *** *******-
       *** ***  *************** ************** ************. *** *** **-
       ******* ***  **** (**  ****** ***  ******* ************* *******)
       *** ***********  *** *** ***** *** ************* *********** ***-
       ******* ****** * ***** *** ********** *** ******* ***** ***** **-
       ************* ******* ************** *********. ********* *** **-
       *******, ***  **** ********* *** *** *** ******** ******** ******
       *** ******  ************* ***  **** **** **************** ******-
       ***, *******  ******** - ***** ******* *** ***, **** *** ****** -
       *** *************  *** **************  ***, ****  *********, ****
       ************ **  ******************** ***.  ***  *********  *****
       ***** ************ ******* *** *********** ********** *** *******
       ** *** *************** ************** **************." **) *****-
       *** ****  **** ** ********* *** ********, **** **** ** ***** ****
       *** ******  ************. ****************  ** *** ***** ********
       *** **************  ** **************  *** ******,  *** *********
       ******** ****** *** **** ** ********* **** ****** *** ***** *****
       **************** ****  ********** ***  ***** ********* **********
       ****** (***  *.*. **  ********* *** ***) **), *** *** ******* ***
       ****** ***********,  *******, *************  **** *****  *******-
       ********** ***  **** ******  *** *****  **** ************ *******
       ********** ****************  *********, *** ***********, *** ****
       ******** ************  *** **********  *** ********** *** ******-
       ***** ********************* ** ************ ***.
       
       ***
       
       *********** ***********  *** ******* ******** *** *** ***** ****-
       *** ********  ***** ****  ************ ***  *** ********** ** ***
       ******* *******  *******; ****  **** ***** *** *** *** *********,
       ******* ****  *** ***  ***** ** *** ******* ******** ******** ***
       *****************. ***** *** *********** *********** ***** ** ***
       ******* ******* ************** **** ***** *** **** ***** ********
       **************** **  ***********, ***  *** ******* ***** *** ****
       *** ****************, **** *** ********** ***********************
       ****** **  ****** ****  ***** **.  ** *.*. **** *********, *** **
       *** ******* **** ****** *** ****** **************** ** *** *****-
       ***, ***  ********** ***  ** ********, ** *** ******** **********
       *** **).  **** ***  ********** *** ********* ********* *****, ***
       *** ***********  ************** **** *************** *** **** **-
       ****** ********* *** ***************** *******. ****** *** *****-
       **** ********* ***** *** ************** *** **** *** *** *** ***-
       **************  ************  ************  ***  ****  **********
       ********** **************  ******** ** ***** *** **** ***** ****-
       ****** ** ********* ********* ***** ****** *** *****************-
       ****, ***  **********-******* **************  *** *** ***********
       ************ *********.  *** **************  ************ *** ***
       ******* *********  *********, *** *** ****** ********** *** ****-
       ******** **************  ***** ***  **********  ***********  ****
       **** ************ *** *** ******* *********** ******** **********
       *** ***********  *** *********  **** *********** *********** ***-
       **************, *.*.  **************** ***  ******** ************
       ******. **  *.*. ***********  *** ****************** ** ***** ***
       *** ********** *** ************ ** **** **** ** ******** *** ***-
       *****, ***  **** **********  **** *** *** ******************** **
       *** ***********  ********* *******  *********************  ******
       ********** ****:  "** ********** *** *** ******** *** **** *****-
       ******* *********** ** *********** - **** *********** *** ******-
       ***** **********,  ***** ***************,  **** ************  ***
       *********, ***  *** ****************  *** ********,  **** *******
       ***** **************  *** **************  ***.  ***  *******  ***
       ***********, *** ********, ******, *********, ******** *** ** **-
       *****, ************  ** ******;  ** *** ************** **********
       **** *** *********, *** ****** *******, *** *********************
       *** *****  ********** ***  ** *****  ****** *******************."
       **)
       *******  ***********  ***  ***  *************  ******************
       ****** *** *** ******* *** ********, *** **** **** *** **********
       *********** *********  ************ *** *** ******* *** ********-
       *********** **).  *********  **********  ******  ***********  ***
       *********** *********************  ***** **** *********** ******-
       ******* *************  **** ********* ****************** ********
       *** **************  ************** **  ************* *******.  **
       *.*. **  ********* **  ******* ****,  *** ********* *** ********-
       ************ ****  ***  *********  ****  ***  *******************
       ***** ************  *** ************  **** ******  ****  *******-
       ****** *** *** ******* *** *** ******* *********. ******** *****-
       ****** **********  *** ********** ************** *** *** *******-
       ****** ** ** ******** ** ******* ****, *** ** ******** ** *** **-
       *********** ***  ******** *************  **** **** **************
       ******** **  *** ******** *********** *** ***** ********* *** **-
       ***** ****** *********. **** *********** *** ************* ** **-
       ******* **  ******* **** ************** ** *** ********* *** ***-
       **** ***  ************ **********,  ********, ***  *** ******* **
       *** **************  *** *******  ***** *** ******-****** *******.
       ** ***  ******* *********  **** *******  *** *** *** ************
       *** *******************  *** ***  ***** *** ** *** ***** *** ***-
       *********** *** ******** *** ********** ***********. ******* ****
       *** **** ***** *** **************** ** ********* *********** ***-
       *** ***,  *** **************  ******** **  ********* ****** ****-
       ******* ********  ***** ***  **** ** ** ******** **** **********-
       ******* *****  **** *****  *********, ***********  **** **** ****
       ***** ***  **** ***** ** ***** **** ********* ******* *** ******-
       ********** ***. *** **************, ************** **** *** ****-
       ****** *********  *** ***  ***** *** *** *********** *** *******-
       ***** **********,  *** ************* **************** *** *** **-
       *** ************** *********** **************** ******* *** ****-
       ******** ******  ** ********  **). **  ******** ** ********* ****
       **** ****  *** "*************  *** *****"  (***),  ***  **  *****
       ****** **** *** *** ********** **************** ******** ****. **
       ********* **********  *** **************  *************** - *****
       ***** **************  ** ************ ********** - **** ********-
       *** **** **** *** ******** ****; **** *** ***************** ** **
       ******** ******* *** ***** *** **** *****; *** ********** *** **-
       ************ ***********  (***), *** ********** *** *************
       *********** (****),  *** **************  ***********  (***),  ***
       ************ ***  ********** ***********  (****) ***  ***********
       *** ********* *** **. ******* (** - **) **** *** ******* ********
       ****** *********** ******** ** *** *********** ******************
       *** ******. ********** ***** **** *** ******* ****** ***********-
       *** ***  *** ***** ************** *********** ******** ** **. **-
       ***** ****  *** "*********  *** ************** ************** **-
       *******" *******************.
       ***** ******  ********** **********  *** *********  *** ***** ***
       ********** ***** ****** *** *************, *** **** ***** *******
       ** ******  ****************** ***  ****************  **)  ******-
       ********, ****  ** ********** ******, ***** **** **** ******* **-
       ******** *** ******* ********* ** **** ************* ** ********.
       ** ******** *** *****, *** ******** **************. *** *********
       ********** ****  ** ***  ******* ******************** **********-
       **** *****  ***********. (*****  ***-****-********,  *****  *****
       ******** ***  ***********, ******* ******* ***** *** ***********-
       ********** ***  ************ **********  ***.) **** **** ********
       *** ***  ******** - ****** *****- *** ************** **** ******-
       **** ****** *************** - *********** ** ********* ****** **-
       ******. *********  *** **** *** ***** *** ******** ********** ***
       *** *******;  ********** *** *** ************ *** ***, ** *******
       *** ***** ************ *************** ****** *** - ********* **-
       ****** - ************** ** ******************* "****************"
       *********. ************** ***** ** **** ** ****** ************ **
       ***** **************  *** ******* (*** **********-**************-
       ***** ********************  ***********************), ***  *****-
       ********* **  ************* *********** ************ *****. ****-
       *** ***  **** *** ******* ******* *** *************** **********-
       ****; **  ***** *******  ********* *** *****-************* ******
       ** ** ********, *** ********* ************* ********** **** ****,
       **** *******  *** ******** ********** *** ******* ******* *** **-
       *****, *******  **** ****  ******* *************** *** *********-
       ******* *****  *** *** ************. ** *** *** ********, *** ***
       **** ***********,  *** ***********  ****** *****, *** **********-
       ***** ****** *** ********* ********** (**** **** *** ***** *** **
       ******** *** *********), ****** ****- *** ************** *******-
       ******* ******** ***** ****************** *** ** *** *** **** **-
       *** ********* *** *** ************ ***********. "********* ******
       **** ****************  *** ***********  ******** **  ***  *******
       ************** ***  ******* *** ****************** ***** *******.
       **** ***  ********** ***  *** *************  **** **** ******* **
       ******, ***  *** ***  ************ **  ************ ***** *** ***
       ********* ***********,  ***  **********  ***  ************  ****-
       ********* **********  *** *** ******* *** *********** ******, **-
       **** **************  **  ********  ***  **  ********...,  *******
       *****. ****  ******** ******  **** *** ********** ***************
       ******** ***  *** ************  ******* **********  ***********."
       **) *****  **** ****  *** *** ** **** ******** ******************
       ** **************  *** ****  ****** ********* *** ** ***** *****-
       ******* ********  ******. ****  *** ** ** *** ********** *** ***-
       ****************** ******  *** ******** ************* ***********
       - *.*.  ** ****  *** ****** ** **** -, **** *** ************* **-
       ************* ***********  ***** ****  *** ***  *****************
       ****** ********** ********** **********, *** **** *** ******* **-
       *********** ******  *** **** ****** **** ***** ********** ******-
       ***** *** ********** ***.
       
       _____
       *) ***. ****** *. ******-*****, ******** * *********** ** *** **-
       ****** *********** (*************), ******** ** ***** ****, *. **
       **.; *****  ****., ********  ********* ***  ******* ********,  **
       ****** *******  ***, ****.  *. *. ****** ***** *.*., ****** ****,
       *. * **.
       *) ***** ******  *.*. *. ****** ****** *** *. *. *******, ******-
       *******. ***  ********** *************** ** ********* **********,
       ***** ****, *. *** **.
       *) ***** ****** *. ******-*****, ** *********** ********* ******-
       ********* *  ** ******* ********, **: "** ******* ******** ** **-
       ********, ***. ******, **. * (****), *. ***.
       *) ***., *. ***.
       *) ***. *.*.  ****** *. *. ******** ********, *** *********** ***
       **************** ***********  *** ****************** ** *********
       **** ****,  ****. ****., ******* ****, *. *** **.; ***** ****: *.
       *****, **************.  *** *********** ******** ***** *********-
       ***********, ****  - ***  ********* ****  (******** ***  *******-
       ******************** *** *********-*****-******** **. **).
       *) *. ******-*****, ** *********** ********* *************** * **
       ******* ********, *.*.*., *. ***.
       *) ***. ******  **** *. ******/*. *. ********, ****** ******** **
       ******* *******:  *** *********  ******, **:  "******* **  ******
       ****** *******", ***. **** (****), *. ***-***.
       *) ***. ******  *.*. *.  *****, *'*********** *************. ***-
       ****** **  ************, **:  "********* *'********  ******", **.
       **** (**. *. ****), *. ** **.
       *) ** ***  ******** ***  *********** ********  *** *******  ****,
       ***. **:  *. ****/*.  ******, ***************  ************** ***
       *********** ***  *******************, ******  (****) ****, *. ***
       *.
       **) ***. ** *** ******* *************** ** *********** *********-
       *********** *****  *** *****  *. *********, ** ***** ** ** *****-
       ****, **: ************* ***, *.*.*., *. *** **.
       **) ***. ****** *.*. *. ****, *************. *******************-
       ********** *** ***********, *********/*. ****, *. *** **.
       **) ***. *****  (**), *******  ********* **  ******* ****** ****,
       ******** ** ***** ****, *. ***, ***. ***.
       **) ***. *. *. *** / *. *. ******, ********** *** ***** ****** **
       ******* ******* *** ******, **********, *.*., ****, *. * *** *.
       **) ***., *. * *.
       **) ***., *. **.
       **) *.*. ******,  ***********, **********, *** *******: *** *****
       ** ***  *********** ****** ** ** ********, **: "******* ** *****-
       ****** ************* ***********", ***. ****, **. * (****), *. **
       **.
       **) *. *****/*.  ******, *********** ******* ** ******* *******'*
       ************ ***********,  **: "*******  ** *****  ********  ***-
       ****", **. *, ********* ****, *. *** *.
       **) *.*. ******, *.*.*., *. **.
       **) ***. ******  *.*. *. ****** ********, ******* ******** *****-
       ***** *  ************** ******  (**), **: "******** ******** ***-
       *************" (****./***. ****), *. ***.
       **) ** *.*.  *** ************  *** ***** ********** ****** ** ***
       *** ***  *************** ***********  ********** ****  *********-
       ****: ******  *******. *************  * ***********, *. ****, **-
       **** ****, *. *** *.
       **) ***. ******  *.*. "*************-***********", *** ****, ***-
       ******* **  ********. *** **** ** ***** ** ***** *********, *. **
       **.
       **) *. ****,  *********: ********************* *** *************,
       *********/*. ****, *. ***.
       **) ***. ****** *.*. *** ********* *** ***** ****** *** ****** **
       ****** *********  (***) ** *********, **: *************-********-
       *** **. ** (*** ****), *. ** **.
       **) ***. *.  *. ******,  ***********, **********, *** *******...,
       *.*.*., *.  ** *** *. ****, ******* ****** *** *************** **
       ** ********, **** ****, *. * **.
       **) *.  ****   *******,  ************   ***  **************,  **:
       "******** *** ******** *** *** ***********", **. * (****), *. ***
       *.
       **) ***. ******  *.*. ***  ** ********: *. *******,/*. ******, **
       ********** ****** ** ** ********? ************* * *********?, **:
       "***" (*******  ** ********* ******** *********** ***************
       **** ****** *****), **. ***/*** (****/****** ****), *. *** **.
       **) ***. ***  ******* *** ****** *** *** *******, *** **********-
       ***** **.  **-**% *********  *** ******, *** ***** ********, ***-
       ***, *********  *** ******* ******; ******: ****** **************
       ** *****:  ** ******,  ** *****  ** ****** * ** ********* ** ***-
       ******, **: "******** ******** ****************" (*** ****, *****
       ****), ***  ***, **.  ** (****), *. **-*, *** *** ** ********: **
       ********,  ************   ***  "*************-***********"   (***
       ****), *. **.
       **) ***. **  ****** *********************  ** **  ********,  ***-
       ****** ***  ********, **: "********************* ***************-
       *****", **. * (***** ****) *. * **.
       **) *. ****  *******, *************:  *** ****** ******* ** ****-
       ****, **:  "******** ***  ******** ***  *** ***********",  **.  *
       (****), *. ***.
       

       zurück